Poster un message en réponse à Scooter Kymco AK 550 : inspiration T-Max

à Gromono du 27 janvier à 20:21 : "Si les deux cylindres sont à l’horizontal, quand bien même sont ils parallèles, alors c’est bien un bicylindre à plat".
Il n’est pas interdit dire que c’est "à plat" pour expliquer à des béotiens.
Mais dans une description technique, il faut employer des termes précis et l’architecture "à plat", ça indique des cylindres opposés, indépendamment de la manière dont-il sont logés dans le châssis. Pour parler de la manière dont ils sont posés, le terme "horizontal" est adapté.
Bonne (...)