Poster un message en réponse à Nouveauté moto 2012 : Honda CBR 1000 RR Fireblade
Commentaire du 26 septembre 2011 16:18
Nouveauté moto 2012 : Honda CBR 1000 RR Fireblade
Bonjour,
Je ne veux pas polémiquer mais digital en français vient du latin digitalis et qui signifie doigt.
Digital dans le sens numérique est anglicisme donc un français incorrect pour un article (je me bats assez avec mes équipes pour que les documents soient écrits correctement [anglicisme/franco-anglais] car cela devient un réel problème à la longue).
Le fait de dire afficheur digital en français serait correct que pour décrire les afficheurs de nos ardoises numériques favorites (iPad ou autre...) qui s’utilisent au doigt au-dessus d’un écran.
Dans cet article, on parle bien d’afficheur (...)