Nouveauté moto 2013 : « Mystic », le roadster BMW imaginé par Wunderlich

Après la très belle R 1200 R CLASSIC à roues à chambres à air, voici que BMW recommence. C’était bien la peine d’inventer les rayons tangentiels il y a 20 ans (R100R, R100GS et ST).
Le style néo rétro, c’est bô, oui mais,pas jusqu’aux frayeurs qui sont dues à l’éclatement des pneus à chambres à air...
Ca ne vous est pas encore arrivé ?
Pas de panique ! BMW ressort les vieilles jantes à rayons droits rien que pour vous faire connaître ce plaisir qui vous marquera votre vie de motard.
Dire que BMW est l’inventeur des rayons radiaux, ça devrait être interdit d’être aussi bête.

on dirait une monstro ducat !

Merci pour la Gogol traduction : faut le faire et avec les fautes d’orthographe en prime.
Vrai aussi que le correcteur automatique de Word réserve aussi bine des surprises.

Règle d’or n°1 à respecter avec les traducteurs automatique, ne jamais les utiliser pour des longues phrases. En revanche si vous avez un trou de mémoire sur la traduction anglaise d’un mot Français, c’est correct. Ravi de voir cependant que ce noveau "modèle" (?) s’inspire du concept du concept Lo Rider de BMW.

Mystic ? R100R de 1994 ???
Sont en oanne d’imagination les teutons. Bon à l’époque ça a fait "flop".