Sujet |
|
---|---|
Nicolas le 6 octobre 2012 à 09:18 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièresLa Fédération européenne des associations de motards (Fema) vient de publier un site d’une grande richesse sur la problématique des glissières de sécurité. www.mc-roadsidebarriers.eu apporte de nombreux éléments de réflexion aux gérants d’infrastructures routières et aux motards en général. |
Lire l'article |
Tous les messages |
|
---|---|
Anonyme le 8 octobre 2012 à 23:36 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièresNous en sommes conscients, mais ce n’est pas si simple. En effet, la FEMA comprend 26 associations sur 19 pays pour plus de 11 langues, sans parler de ses nombreux partenaires dans d’autres pays encore. Le coût des traductions est très important, et aussi très consommateur de "main d’oeuvre", trop en tous cas pour TOUT demander aux militants des associations, assez rares étant les anglophones suffisamment disponibles. Ce qui concerne les motards eux-mêmes, comme le sondage RiderScan dont nous parlerons prochainement, est traduit dans chaque langue. Mais les dossiers techniques ou à destination des professionnels, comme celui des glissières, restent en anglais, langue d’échange et seule langue officielle du secteur. Merci pour votre compréhension ! Et puis, c’est pratique, l’anglais, compact et universel ;-) |
Anonyme le 8 octobre 2012 à 16:52 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièrespfffffffffffffffffffffffffff Et on est à la cheville de qui d’autre ???? non, comme ça pour info ???? Pathétique, polémique, minable...production O DDCS2RM |
Anonyme le 7 octobre 2012 à 14:41 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièresHum... Une association, un peu orientée scooter, partenaire d’un centre de contrôle technique, et renvoyant un peu trop à mon gout sur les sites gouvernementaux de la sécurité routière... Qui s’appelle DDCS2RM (comme d’autres s’appellent FF2RM)... Qui insiste bien sur le S de sécurité... Qui critique avec une certaine virulence le port du jet... |
Anonyme le 7 octobre 2012 à 13:29 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièresOn pique, on diffuse. |
Anonyme le 7 octobre 2012 à 07:45 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièresIl serai facile et économique de fabriquer des lisses basses déroulantes et clipsables à partir de plastiques recyclés. J ’en fai le schéma quand vous voulez il ne resterai plus qu’’à trouver des partenaires industriels. |
Anonyme le 6 octobre 2012 à 14:04 |
Sécurité routière : un site européen sur les glissièresL’action de la FEMA aurait beaucoup à gagner en visibilité à publier aussi dans d’autres langues que l’anglais. |