Nouveauté 2013 - Cologne : Honda CB 1100

Okai, cé bon, Gérald, on rm’et la bale ô santre é ge vez mapliké a mieu parlé é a mieu ecrir ;
Cé promi

Amitiés...
Axel

Oula Axel ... tu n’as absolument pas compris le fond de mon commentaire.

Comme le montre l’emploi du gras sur le mot mattez, c’est ce dernier qui me pose problème (Radiateur me convient quand à lui très bien).
Mater est bien dans le dictionnaire quand il s’agit de mater une révolte ou encore le roi aux échecs, mais pour ce qui est de "regarder", c’est un emploi argotique.
Concernant Michel Audiard, si tu regardes attentivement sa biographie, tu verras qu’il n’est ni romancier, ni journaliste mais scénariste et dialoguiste ce qui pour le coup justifie pleinement l’emploi de l’argot (un personnage de film qui parlent comme un académicien, c’est tout de suite moins crédible).

Sincérement, ce commentaire n’a absolument rien de "personnel" : j’aurai fait le même commentaire sur n’importe quel autre site "sérieux" (par là j’entend qui a une audience forte et une notoriété).

Il est admis qu’à force de lire des textes bien écrits, on en vient à écrire soi même correctement. Je pense que la réciproque est vraie : à force de lire du "matter" et autre mots d’argot on en vient à appauvrir notre belle langue.
Le langage oral doit rester oral ... mais ce n’est là que mon avis.

Etienne, concernant la pseudo attaque sur "la pub pour mon site", loin de moi cette idée. Mon site n’a absolument aucune prétention, que des gens le visite ou pas m’importe assez peu ... C’est juste que quand je vois "URL" bein je remplis le champ ... logique.
Après, si ça vous pose problème, pourquoi ne pas supprimer ce champ ?

Allé les gars, j’espère que vous ne m’en tiendrai pas rancune ... je dois avouer que vous avez peut être pris pour tout ces gens que je vois écrire "salu sa va" sur facebook ...
Dans l’absolu, je salue votre travail de qualité pour la couverture du salon !
Juste en bon Français ce serait parfait :p

Allé, la bise !

ah, si j’étais riche ....

Cher Gérald,
merci pour tes encouragements !!
saches, toi, le jeune, que si je dit "échangeur thermique air-huile", le terme le plus techniquement exact, je reçoit plus de messages me demandant pourquoi j’utilise des mots "savant" que si je dit "radiateur", ou là, seul un mec qui saigne des Yeux (???) relève la faute. Rassure toi, la grande majorité des internautes préfèrerons apprécier le salon de Cologne en "direct live" comme nous le faisont pour eux plutôt que de relever ce genre de "détail". Mais tu a quand même raison, le mot "radiateur" est innaproprié

de plus, "mater" est dans le dictionnaire... De Michel Audiard, probablement un français qui doit te déplaire, vu son langage fleuri...

Axel, journaliste qui parle mal le Français...

Et que penser de votre démarche ?
Venir critiquer notre travail pour placer le lien de votre blog.
Curieuse démarche non ?

Les gars ... vous êtes des "journalistes" (’fin je crois ...), alors par pitié évitez les "matez le radiateur" !!!
Les français sont de plus en plus minables dans le maniement de la langue, alors si en plus les hautes sphères journalistiques se mettent à écrire comme parlent les djeunz, on est foutus ...

(PS : non, je ne suis pas vieux, je n’ai que 29 ans ... ouai, un peu vieux quoi !)