Poster un message en réponse à Motophobie : union sacrée au chevet des 2-roues

A propos de l’empreinte carbone des sports mecaniques, je pense qu’il aurait été préférable d’écrire que : " les 24 heures du Mans ne généraient pas plus d’ émissions de gaz carbonique qu’un seul 747 au décollage" ou, d’inverser "l’ordre des facteurs", en écrivant que : "le décollage d’un seul 747 génère autant d’émissions de CO2 que les 24 heures du Mans".
Cela veut dire la même chose, mais la façon de formuler un fait modifie la perception que l’on a de ce fait, en première lecture. (...)