Poster un message en réponse à Quand la Cour des comptes met la politique du radar à l’amende

Bingo, quand on parle de vitesse qui tue, on parle évidemment de son excès, comme quand on dit que l’alcool est responsable de 25% des tués sur la route ou ce n’est pas l’existence même de l’alcool qui provoque des accidents. En français on appelle ça une ellipse.
Tout comme quand tu dis que tu bois un verre, tu ne bois pas le verre, mais son contenu (metonymie)