Poster un message en réponse à Le radar de feu rouge fait multiplier le nombre d’accidents !
Commentaire du 18 octobre 2012 16:33
Le radar de feu rouge fait décupler le nombre d’accidents !
Bonjour @ Motosapiens !
Si j’en crois le dictionnaire, le sens1 de décupler est, certes, de "rendre dix fois plus grand". En revanche, le sens2 est "Augmenter de façon importante". Avec une précision, entre crochets : Figuré.
Dans ce contexte, mettre en cause mon objectivité et mon sens de la pluralité me semble disproportionné. Je persiste à affirmer que le mot décuplé était utilisé à bon escient dans ce titre, car à prendre au sens figuré. Notre webmaster a décidé de le remplacer par multiplié, ce que je n’aurais pas fait. Nous en débattrons à la rédaction.
Cela écrit, on peut pinailler dans ces (...)