Poster un message en réponse à La Honda CB 1100 arrivera finalement en France

Commentaire du 17 août 2012 21:13

La Honda CB 1100 arrivera finalement en France

"Il semblerait que la CB 1100 soit importée"
Si grammaticalement, le subjonctif, ça le fait mieux que l’indicatif, sur le plan de la compréhension des choses, c’est imparfait.
"Il semblerait que la CB soit importée", ça veut dire qu’il est possible qu’elle soit importée en ce moment, mais qu’on n’en est pas complètement sûr. Alors que le rédacteur de l’article cherche bien à nous faire comprendre que cette possibilité concerne le futur proche : elle n’est pas aujourd’hui importée, mais le sera peut-être demain.
En réalité, il nous faudrait un subjonctif futur pour régler le problème. Problème : ce temps (...)

D'accord pas d'accord, Réagissez!

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexion s’inscrire mot de passe oublié ?