Poster un message en réponse à Industrie moto : Yamaha made in France à Saint-Quentin (02)

Le texte a certainement dû être traduit du nippon par Reverso, je cite :
" Et dernier atout, le coup du transfert était plus rentable... "
Je doute qu’un professionnel du journalisme eut pu commettre une telle faute d’orthographe...
Comme disait Pierre Dac :
" L’ artiste créé sous le coup de l’émotion, mais à certains les coups ne feront jamais rien ! "
Cent rangs qu’une ! Jicé@vec pivo ( binouze en slave ! )