Poster un message en réponse à Pays-bas : TomTom a vendu ses données à la police

Je croyais que le système GPS embarqué sur nos motos et dans nos bagnoles était un dispositif passif n’émettant pas mais déterminant sa propre position en fonction de la position du satellite lui-même.
A partir de là, comment ont pu être récupérées de telles données ?