Poster un message en réponse à Vidéo moto : des « abrutis » au quotidien

Heu ...
suis pas un maître en anglais (encore moins en irlandais ou gaellique) mais je pense que la traduction de "Don’t be an asshole" est pour le moins édulcorée...
Pour" débile", à la rigueur "nuts", mais ce serai plutôt "l’adresse des hémorroïdes" qui serait la plus appropriée, non ?
Cela étant, au lieu de filmer leurs pseudos exploits irresponsables dont le seul exploit reste au final celui d’être encore vivant (koike..), ce pourrait être une idée de faire pareil sur les route et rue de nos (...)