Poster un message en réponse à Qualité de l’air et 2-roues motorisés : l’Anses bouscule les idées reçues !

Bonjour les rédacteurs,
Je suis hors sujet mais, comme ça me gêne à la lecture, je tiens à vous le signaler : vous avez écrit "trois scénarii" (avec accent) et "des scenarii" (sans accent). Sauf erreur, scénario est un mot italien et non latin, donc le pluriel est - en italien - scenari, avec un seul i. De plus, ça fait quelques dizaines d’années que scénario a été francisé : un scénario, des scénarios (tout comme un piano, des pianos). Donc, si vous mettez un accent, le pluriel doit se faire obligatoirement avec un s. Sans accent - ce qui est tout aussi légitime - vous faites usage d’un mot étranger donc (...)