Les Français en haut de l’affiche. À l’issue de la 6e étape du rallye du Dakar 2013, le tableau général affiche les noms d’Olivier Pain, Cyril Despres et David Casteu sur ses trois premières lignes. Mais le Dakar est maintenant arrivé au Chili, et Francisco Chaleco Lopez commence déjà à « passer la seconde » en ses terres .

Étape 5 : Arequipa – Arica (411 km)

Yamaha tient clairement le haut du tableau dans cette 5e étape. Les YZF de Olivier Pain, David Casteu ont montré leur progrès lors de la spéciale longue de 136 km. La concurrence est rude face aux KTM et autres Husqvarna. Aujourd’hui, c’est bien David Casteu qui s’offre sa première victoire devant son coéquipier Olivier Pain. Ils ont su résister à la KTM de Cyril Despres. Le grand perdant du jour est Joan Barreda qui, après un problème de pompe à essence, a été relégué en fond de classement et voit ses espoirs de titres s’effondrer.